Shortnin' Bread, por The Readymen

Shortnin' Bread es una canción escrita por James Whitcomb Riley (Indiana, 1847) en 1900 que se convirtió en un tema tradicional infantil del sur de Estados Unidos. La canción habla de un pan tradicional elaborado a base de maíz, agua, huevos, manteca, leche y levadura que es tan delicioso que tiene poderes curativos y hasta milagrosos, ya que resucita a un niño, que se levanta de su lecho de muerte dando saltos de alegría con solo mencionar el nombre del bollo.

Ha conocido numerosas versiones desde que se publicó la primera en 1915, una grabación recogida por E.C. Perrow en Tennessee en 1912. Desde las versiones de folk tradicional, blues o country, la versión elegante y con orquesta de las Andrew Sisters en 1938, la versión a la guitarra de Arthur Smith (1952), el rockandroll de The Collin Kids (1957), The Viscounts (1960), Paul Chaplain and his Emeralds (1960) o The Bellnotes (1960), el doo-wop de The Blisters en 1963, el instrumental surf de The Fabuleous Playboys, el blues tradicional de Mississippi John Hurt (1974), la versión rock de The Beach Boys (1979), hasta el garage de The Cramps (1990), que no deja de ser una copia de la versión que hicieron The Readymen en los 60.

Shortnin' Bread, The Andrews Sisters, The Viscounts, Paul Chaplain and his Emeralds, The Faboulous Playboys.


Shortnin' Bread, Arthur Smith


Shortnin' Bread, The Collin Kids


Shortnin' Bread, The Blisters


Shortnin' Bread, The Bellnotes


Shortnin Bread, Mississippi John Hurt


Shortnin' Bread, The Beach Boys

The Readymen era un grupo de mediados de los 60 de Minneapolis, su único single lo grabaron en Kay Bank, un pequeño y barato estudio donde The Trashmen habían grabado su éxito Surfin' Bird. En la cara A estaba su versión de Shortnin' Bread, que transforman el tema tradicional en un perfecto frat-rock, acelerando el ritmo, distorsionando las guitarras, y con una voz grave que no deja de repetir el estribillo y pegar aullidos. Se publicó en 1965 con Surfer Blues en la cara B y pasó desapercibida.

Shortnin' Bread, The Readymen

Put on the skillet, put on the lid
Mamma's gone make us some shortnin' bread

Well Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread
Well Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread

Well I put on the skillet, I put on the lid
Mamma's gonna make some shortnin' bread
Yeah and that ain't all she's gonna do
Mamma's gonna make us some coffee too

Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread
Well Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread

Now Three little children are lyin in the bed
And One was sick and the other most dead
I called for the doctor, and here's what he said
'give those kids some shortnin bread'

Oh Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread
Well Mammas little baby loves shortnin, short,
Mammas little baby loves shortnin bread, go!

Well I went to the kitchen, I opened up the lid
I filled my pockets with the shortnin bread
I went at the corner there and stood on my head
And there I stood and ate my shortnin' bread

Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread
Well Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread

I put on the skillet, put on the lid
Mamma's gonna make some shortnin' bread
And that ain't all she's gonna do
Mamma's gonna make us some coffee too

Ah, Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread
Yeah Mammas little baby loves shortnin, short
Mammas little baby loves shortnin bread

Shortnin' bread
Shortnin' bread